Agrupa seis cuadernos:

1. Extractos de las Poesías de Francisco de Figueroa, llamado el Divino, edición de D. Ramón Fernández de la Impresión del año 1785; rimas de Lupercio Leonardo de Argensola por D. Ramón Fernández en la impresión del año 1786; extractos de las rima de Juan de Jáuregui por D. Ramón Fernández 1786; extractos de Góngora, 1783.
2. Extractos de poemas de Garcilaso de la Vega, Luis de León, Quevedo.
   3, 4 y 5. Traducción de Diego Mexía de obras de Ovidio, extractos de poemas de Cristóbal de Castillejo, Alonso de Ledesma y del Romancero.
3. Extractos de poetas del Cancionero.

Contiene la correspondencia entre el secretario de la Academia y el conde del Águila sobre el retrato de Cervantes atribuido a Alonso del Arco, así como el informe de Antonio González Ruiz y Andrés Calleja, directores de pintura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, sobre su autenticidad.

No presenta un orden cronológico.

Contiene la documentación relativa al depósito de los objetos de Zorrilla en la Real Academia Española.

Contiene las oraciones de entrada de los académicos de número José de Montealegre y Andrade, Fernando de Bustillos y Azcona, Lorenzo Folch de Cardona, Isidro Fajardo, Miguel Perea, Tomás de Montes y Corral, Francisco Antonio Zapata, Pedro Serrano Varona y Casimiro Ustáriz, agrupadas en una carpetilla de dos hojas en cuarto.

La mayoría de las oraciones contienen un breve elogio de los académicos predecesores.

Contiene la relación de los gastos de la Academia con detalle de cantidades, destinos, fechas y personas intervinientes.
En los márgenes: resúmenes y cantidades.

Las tapas y la carpetilla que agrupan los documentos aparecen rotuladas Diccionario Histórico / Cia / Colobio, sin embargo el legajo contiene el borrador de trabajo de las entradas correspondientes a los lemas comprendidos entre cocar y colobio.

Contiene las actas extendidas por los secretarios de la Comisión de Academias Americanas, Fermín de la Puente y Apezechea (1871-1875), Antonio Arnao (1875-1889) y Gaspar Núñez de Arce (1890-1899).