Telegrama de pésame del director de la Academia Salvadoreña de la Lengua, Enrique Córdova, por el deceso de Julio Casares
Carta de Alonso Reyes Guerra a Julio Casares para acusar recibo y agradecerle el obsequio de su importante obra, que ha recibido a través de la legación española
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Carta de José M.ª Peralta, secretario de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que expresa la satisfacción de la corporación salvadoreña por la reanudación de la actividad de la española, le informa sobre el fallecimiento de algunos académicos durante el tiempo que duró la guerra y de la nueva composición de la Academia
Carta de Julio Casares a José M.ª Peralta, secretario de la Academia Salvadoreña, en la que le traslada el pésame de la Corporación española por el fallecimiento de Belloso, Velado, Pinto, Fortín, Masferrer y Lainez; admite la elección de Álvarez, Miranda, Navarrete y Ávila
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Carta de Enrique Códova, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le comunica su nombramiento en sustitución del fallecido Manuel Castro Ramírez y acusa recibo de la cara sobre las diferencias de opinión surgidas entre la Real Academia y la Comisión Permanante
