Las obras remitidas son el Nuevo diccionario latino español etimológico de Joaquín [Gómez de la] Cortina y la Colección de romances castellanos de Agustín Durán, regaladas a Cutanda por sus autores.

Contiene los datos sobre las fechas de creación de las comisiones, los vocales designados para trabajar en ellas, así como la fecha de la presentación del informe o dictamen.

Esta comisión establece cuatro conclusiones para llevar a cabo la elaboración de una nueva edición de El Quijote: nombrar una comisión permanente de cinco individuos para preparar una nueva edición de El Quijote, extender acta de las sesiones semanales de dicha comisión y dar cuenta a la Academia cada dos meses, formar una biblioteca especial de Cervantes junto con el bibliotecario y formar un índice de palabras de El Quijote.