Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre el homenaje a Menéndez Pelayo celebrado en la Biblioteca Nacional, la incorporación de Ricardo Latcham y los funerales por Alejandro Silva de la Fuente
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Julio Calcaño a Gaspar Núñez de Arce en la que le dice que cree que los académicos nombrados por la Venezolana no deben figurar en el Anuario de la Academia hasta que hayan ingresado y recibido el diploma de correspondientes extranjeros o
Carta de Ricardo Palma a Mariano Catalina en la que le pide que le envíe los cuatro tomos publicados por Menéndez Pelayo sobre poesías y poetas castellanos en América, las producciones de Rodríguez Marín y su libro aparecido con ocasión del centenario del Quijote
Carta de Rafael Ángel de la Peña, secretario de la Academia Mexicana, a Manuel Tamayo y Baus sobre la falta de respuesta al oficio en el que le comunicaba el fallecimiento de Francisco Pimentel y el acuerdo de la Academia Mexicana con la propuesta de Joaquín Baranda para correspondiente de la Academia Española y de número de la Mexicana
Oficio de Agustín Gómez Carrillo, secretario de la Academia Guatemalteca, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en el que agradece los diez y nueve ejemplares del tomo 4 de la Antología de poetas hispanoamericanos encomendado a la brillante pluma de Marcelino Menéndez y Pelayo
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que remite 360 papeletas para la nueva edición del Diccionario y le indica que las autoridades han sido, preferentemente, Marcelino Menéndez y Pelayo y Ramón Menéndez Pidal
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 518 notas para el Diccionario y una lista de 22 palabras
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le ruega que mantengan al día la lista de correspondientes del Anuario pues en los últimos años ha habido bajas que no han sido registradas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de dos ejemplares del Supplement que hizo al tomo segundo de su Spaansch Handwoordenboek
