Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de la lista de académicos españoles y de los que desempeñan cargos directivos y acepta el encargo de revisar los americanismos contenidos en el Diccionario grande y en el Manual Ilustrado
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le felicita por su Diccionario ideológico de la lengua española y El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le remite oficiosamente la lista de académicos costarricenses
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le informa de que el director, Manuel F. Jiménez, ha comunicado los últimos nombramientos e insiste en que los nombres que deben constar son los literarios o de uso en sus libros
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le traslada la nómina de académicos costarricenses y le ruega que suprima los segundos apellidos de Julián Marchena y Luis Felipe González
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de su nota de 15 de diciembre de 1952, que fue estudiada, y le manifiesta que será acatada por compartir la Costarricense los motivos en que está fundamentada
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de la elección de Víctor Guardia Quirós como director y de Juan Trejos y Enrique Macaya en sustitución de los fallecidos Manuel F. Jiménez y Víctor Sanabria
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa del fallecimiento de Víctor Sanabria, arzobispo de San José de Costa Rica
