Carta de Carlos Holguín a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma, así como de un ejemplar de los Estatutos y del Reglamento, y expresa su gratitud
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que no recibió su diploma de académico correspondiente ni la nota en la que constaban los nombres de los proponentes y le ruega que se renueve el título y se envíe por conducto del ministro de negocios extranjeros de Francia
Carta de José María Samper a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de la felicitación de la Academia por las gestiones realizadas para fomentar la fundación de la Academia Chilena
Carta de José María Samper a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondientes, acepta el cargo y explica los motivos del retraso en contestar
Carta de José María Torres Caicedo a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su su carta con la autorización de la Academia para que los correspondientes usen el uniforme académico
Carta de José María Torres Caicedo a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su su carta con la autorización de la Academia para que los correspondientes usen la medalla como distintivo literario
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica que prepara un opúsculo geográfico relativo a Centroamérica que va a enviar a la Corporación y que su dimisión como rector de la Universidad y el Instituto le han obligado a salir del país hacia Guatemala
Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica su nombramiento como rector de la Universidad y del Instituto Nacional Costarricense
Carta de Numa Pompilio Llona a Manuel Tamayo y Baus con el anuncio del envío de de dos ejemplares de sus obras poéticas Cien sonetos nuevos e Interrogaciones (poemas filosóficos), y el ruego de que lo transmita a la Academia
