Añadir al portapapeles Carta de Marco Aurelio Soto, presidente de la República de Honduras, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, por la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens

Añadir al portapapeles Discurso de Juan de la Pezuela leído el día de su toma de posesión como académico honorario

Añadir al portapapeles Memorial de Juan de la Pezuela en el que solicita su admisión como académico

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [del conde de Cheste] al conde de Casa Valencia en la que le comunica el nombramiento de don Luis de Portugal como académico honorario y con la que le remite el diploma acreditativo a través del Ministerio de Estado

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [del conde de Cheste] al conde de Casa Valencia en la que le pide que traslade su agradecimiento al rey de Portugal por el envío de sus traducciones y le ratifica que en la junta de la noche anterior el monarca fue propuesto como académico honorario

Añadir al portapapeles Minuta de la carta [del conde de Cheste] al conde de Casa Valencia en la que le transmite el agradecimiento de la Academia por la puntualidad con la que ha desempeñado sus encargos y con la que le remite la lista de académicos de número y un ejemplar de su traducción de Os Lusiadas

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del director [el marqués de Molins] a Pedro II, emperador del Brasil, en el que le comunica su elección como académico honorario