Carta de C. F. Adolf van Dam a Alonso Zamora Vicente en la que le anuncia un próximo envío de 464 papeletas para la próxima edición del Diccionario y le explica el procedimiento que sigue
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le envía una nueva remesa de 1155 papeletas, algunas de ellas dedicadas a la obra de Ramón Menéndez Pidal, aunque no olvida a autores como Wenceslao Fernández Flórez
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 1075 notas para el Diccionario y una lista de 63 palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite para el Boletín un ejemplar de su Spaanse Spraakkunst y le dice que está insatisfecho porque la editorial Van Goor quiere que prepare la tercera edición de su Spaans handwoordenboek, lo que le quita mucho tiempo
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 180 papeletas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 210 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 400 papeletas con adiciones y correcciones para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 400 papeletas para el Diccionario y le anuncia una nueva edición de su Spaanse Spraakunst
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 600 papeletas para el Diccionario y en la que le confiesa que ha atravesado una pequeña crisis en relación a su colaboración lexicográfica
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pone al día de su estado de salud y le desea un feliz año 1961
