Minuta de la carta [del secretario] a los académicos correspondientes Coll y Vehí, Álvarez de Castro, Laverde, Antón de Luzuriaga, Bergues de las Casas, Saco, Pereda, García González y Borao en la que se les solicita ayuda para fijar la verdadera ortografía y prosodia de los nombres geográficos de España de las provincias de las que son correspondientes con objeto de incorporarlos al Diccionario de la Rima
Oficio de José María de Pereda al secretario con el que adjunta una lista de enmiendas y adiciones para el Diccionario
Adiciones y enmiendas propuestas a la Real Academia Española para la nueva edición del Diccionario vulgar
Propuesta de Juan Eugenio Hartzenbusch, L[eopoldo] A[ugusto] de Cueto y R[amón] de Campoamor de la candidatura de José María de Pereda como académico correspondiente en Santander
Carta de José M[arí]a de Pereda al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de agradecimiento a la Academia por su nombramiento como académico correspondiente español y de acuse de recibo del diploma, el Reglamento y los Estatutos de la Academia
Propuesta de Amós de Escalante como académico correspondiente
Minutas del oficio del secretario a Amós de Escalante de comunicación de su nombramiento como correspondiente español y del diploma como correspondiente en Santander
Carta de Amós de Escalante a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como correspondiente español