Carta de Luis Moreno y Villafranca a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con el que le envía, por encargo de José Trajano Mera, cónsul de Ecuador en Barcelona, 32 ejemplares de las poesías de su padre, Juan León Mera, para repartir entre los académicos
Carta de José N. de Urgoiti a Fermín Míguez en la que le ruega que le envíe el original de la letra C si José Alemany no tiene listo el de la letra B
Carta de Manuel de Saralegui a Fermín Míguez en la que le pide que le diga a Emilio Cotarelo que los diplomas de los académicos correspondientes en Manila puede enviarlos a Joaquín Pellicena y Camacho, que saldrá próximamente para allá
Minuta de la carta [del secretario] a los académicos correspondientes Coll y Vehí, Álvarez de Castro, Laverde, Antón de Luzuriaga, Bergues de las Casas, Saco, Pereda, García González y Borao en la que se les solicita ayuda para fijar la verdadera ortografía y prosodia de los nombres geográficos de España de las provincias de las que son correspondientes con objeto de incorporarlos al Diccionario de la Rima
Oficio de Manuel Milá y Fontanals al secretario con la que adjunta una nota de vocablos cuyas definiciones pueden ser perfeccionadas
Carta de José Coll y Vehí al secretario interino con la que le adjunta noticias ilustradas sobre los nombres en Cataluña de los instrumentos agrícolas azada y azadón
Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
