Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a los académicos correspondientes con el ruego de que, con el propósito de aumentar el caudal de cédulas de vocablos con autoridad de escritores clásico españoles, remitan a la Corporación listas compuestas con arreglo al documento que adjunta, en las que se justifique la significación y el uso de cualquier género de voces con textos de autores de fama antiguos o modernos
Oficio de José Fernández-Espino al secretario en la que acusa recibo del suyo sobre la aprobación de las definiciones de los vocablos azada y azadón, redactadas por la Comisión del Diccionario, en vista de las noticias y dibujos enviados por los académicos correspondientes, que agradece
Minuta de la circular a los académicos correspondientes españoles y extranjeros de América sobre la revisión de la undécima edición del Diccionario en el plazo de un año
Minuta del oficio del secretario a Ignacio Montes de Oca, obispo de Tamaulipas, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de un ejemplar de la colección de poesías titulada Ocios Poéticos
Oficio de Eduardo Benot a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en el que le anuncia el envío de la traducción al castellano de Hamlet realizada por su amigo William Mac-Pherson, vicecónsul de Inglaterra en Madrid
Carta de (ileg.) al secretario con la que remite la traducción de la Memoria de Antonio Sánchez Moguel premiada por la Real Academia de la Historia en el centenario de Calderón de la Barca
Carta de M. Salas Lavaqui a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite veinte ejemplares de un folleto titulado Observaciones sobre la ortografía castellana y tres de una edición anotada de la Gramática castellana de Bello
