Se excusa por la poca valía de su trabajo, pues su familia está envuelta en un torbellino de calamidades y persecuciones en medio de la guerra civil y adjunta la transcripción de un artículo contra las ideas consignadas por Juan M.ª Gutiérrez en la carta con que devolvió el diploma de miembro correspondiente.

Recuerdan que Ramón Menéndez Pidal puso de manifiesto una iniciativa para suprimir las acepciones peyorativas en el Diccionario relacionadas con prejuicios raciales o religiosos, y que, en el tercer Congresos de las Academias de la Lengua Española en Bogotá, se adoptó una resolución para relegar esas acepciones al diccionario histórico.