Carta de Fernando Íscar-Peyra a Emilio Cotarelo con la que le remite las papeletas con las voces que le consultó, que no ha podido investigar con éxito por las circunstancias políticas en que se encuentra el campo salmantino
Carta de Fernando Íscar-Peyra a Emilio Cotarelo en la que le ruega que dé indicaciones para que le envíen la correspondencia a Salamanca y no a León, y en la que manifiesta que ha demorado el envío de papeletas por estar terminando una novela de tipo regional, donde utiliza las notas recogidas sobre voces dialectales de la región
Carta de Francisco Mendizábal a Emilio Cotarelo con la que le remite un paquete de cédulas distribuidas en dos grupos: las palabras no consignadas en el Diccionario y las consignadas con otra acepción
Carta de Francisco Mendizábal a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de su comunicación a propósito de las cédulas que ha enviado y anuncia que enviará más sobre palabras de uso corriente en los pueblos de Valladolid
Carta de Emilio Cotarelo a Francisco Mendizábal en la que le indica que las correcciones y voces nuevas que se reciben para el Diccionario, pasan a la Comisión donde se estudian para someterlas después al pleno académico y le manifiesta que la Academia no dispone de ejemplares del último Diccionario debido al contrato hecho con la casa editorial
Carta de C. F. Adolf van Dam a Alonso Zamora Vicente con la que remite un paquete con casi 500 papeletas para la próxima edición del Diccionario, tomadas en su mayoría de Información Española
Minuta de la carta de Emilio Cotarelo a Miguel de Toro y Gisbert en la que acusa recibo de las 800 papeletas que ha enviado, que pasará a la Comisión
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que le agradece sus observaciones al trabajillo sobre Calderón y le anuncia la remesa de 450 papeletas nuevas de correcciones al Diccionario
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo con la que acompaña la conclusión de su sinopsis sobre los mamíferos y el 350 papeletas de enmiendas al Diccionario
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que se disculpa por el retraso en contestar su carta por motivos de trabajo y le dice que le parece adecuado el pago de 50 céntimos de peseta por papeleta
