Traducción al español de los recortes de los diarios De Tijd y Algemeen Handelsblaad sobre la jubilación del profesor van Dam

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-37-301
• Unidad documental simple
• 1969-05-30

Parte deA/ Real Academia Española

Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Ramón Menéndez Pidal de traslado del agradecimiento de la junta por el regalo para la biblioteca de sus obras Estudios de Lingüística, Idea Imperial de Carlos V, El P. Las Casas y Vitoria, Los Reyes Católicos según Maquiavelo y Castiglioni, Romancero general y Obras selectas traducida al ruso

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-79-1-72
• Unidad documental simple
• 1962-07-03

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de Tirso Echeandía a Julio Casares con la consulta sobre la forma más correcta de traducir la expresión inglesa 'inter-sectoral relations'

• ES 28079 ARAE F3-1-1-6-1
• Unidad documental simple
• 1962-06-25

Parte deE/ Julio Casares

Copia de la carta de Julio Casares a Nicolae Philipovici de autorización para traducir al rumano su obra titulada Introducción a la lexicografía moderna

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-71-7-9
• Unidad documental simple
• 1960-03-10

Parte deA/ Real Academia Española

Minuta de la carta de Julio Casares a la Editorial Científica de Bucarest por la que le concede autorización para publicar en traducción rumana de Nicolae Philipovici su obra titulada Introducción a la lexicografía moderna, y le solicita el correspondiente contrato

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-71-7-10
• Unidad documental simple
• 1960-03-10

Parte deA/ Real Academia Española

Copia de la carta de Julio Casares a Nicolae Philipovici para informarle de que accede a su deseo de traducir al rumano su obra titulada Introducción a la lexicografía moderna, le envía dos ejemplares de esta obra y adjunta las dos cartas que le indicó que debía escribir, y agradece el próximo envío del Diccionario de la lengua rumana

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-71-7-8
• Unidad documental simple
• 1960-03-10

Parte deA/ Real Academia Española

Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-71-7-7
• Unidad documental simple
• 1960-03-03

Parte deA/ Real Academia Española

Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María de Cossío con la que le envía un ejemplar de su obra Introducción a la lexicografía moderna, por si decide escribir algo acerca de su publicación en ruso

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-96-52
• Unidad documental simple
• 1959-05-05

Parte deA/ Real Academia Española

Minuta del oficio del secretario a Gregorio Marañón de traslado del agradecimiento de la junta por la donación para su Biblioteca de un ejemplar de la obra Don Quijote av la Mancha, traducción sueca por Andra Delen

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-1-3-67-86
• Unidad documental simple
• 1955-03-25

Parte deA/ Real Academia Española

Copia sin firma del oficio de Julio Casares a Walter Starkie de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de su traducción al inglés de Don Quijote de la Mancha

• ES 28079 ARAE F1-2-1-1-6-2-141-13
• Unidad documental simple
• 1954-03-26

Parte deA/ Real Academia Española