Contiene la documentación referida a la censura académica del Diccionario matriz de la lengua castellana de Rafael María Baralt y la relativa a la elección de este y su discurso de ingreso, así como documentación del siglo XX relacionada con la conmemoración del centenario de su nombramiento como académico, la edición de sus obras completas por la Universidad del Zulia y la que corresponde a la exhumación y traslado a Venezuela de sus restos.

Contiene su memorial y correspondencia relacionada con su candidatura y elección como académico de número, oficios de Manuel Bretón de los Herreros relativos a su toma de posesión y a la de Manuel Cañete, al que ha de responder en su recepción pública, nóminas de académicos de número, oficios de Bretón sobre su lugar en el escalafón de asistencias y de traslado de su nombramiento para formar parte del cortejo fúnebre del actor Carlos Latorre, un oficio de Eusebio María del Valle en relación con el funeral de Francisco Martínez de la Rosa, una liquidación de cuentas con la Tesorería por un adelanto para costear su uniforme académico, la documentación relacionada con los acuerdos de la Academia sobre la publicación de la Biblioteca de autores españoles, los oficios de traslado de su nombramiento como secretario, primer interino y después perpetuo, informes sobre sus resúmenes de actas y trabajos de la Academia, una carta de Antônio Henriques Leal sobre la inserción de una circular suya en un destacado diario de Río de Janeiro, documentación en relación a su nombramiento para realizar un peritaje en una demanda interpuesta en el Juzgado de 1ª instancia del distrito del Hospital, documentación relativa a su fallecimiento, al acuerdo de celebrar una sesión pública y distintos actos en su memoria y la donación a la Academia de su biblioteca personal por parte de su viuda, una carta al pretendiente carlista al trono de España en la que le manifiesta su apoyo y un listado de nombres y apellidos para personajes de obras dramáticas.

Contiene la minuta de la invitación a su toma de posesión, una carta al director en la que le comunica que no puede cumplir con el encargo de la Academia de corregir un cuaderno del Diccionario vulgar debido a sus ocupaciones, la minuta del oficio del secretario, Manuel Tamayo y Baus, de traslado del pésame de la Academia por el fallecimiento de su esposa y la documentación relacionada con su propio fallecimiento.

Contiene dos propuestas de la candidatura de Antonio Cánovas del Castillo para ocupar la plaza de académico de número vacante por el fallecimiento del duque de Rivas y una carta al secretario en la que expresa su gratitud a la Academia por su elección, el informe de censura de los discursos de ingreso y contestación para su recepción pública, una carta en la que declina encargarse de la corrección de un cuaderno del Diccionario vulgar a causa de sus ocupaciones, correspondencia con el secretario relativa a las gestiones para dar validez al artículo X de los Estatutos de la Real Academia Española, la minuta de una comunicación del secretario del informe de censura de su discurso de contestación para la recepción pública de Eduardo Saavedra, una carta de agradecimiento a la Academia por su nombramiento para la comisión del Diccionario vulgar, correspondencia en relación conlos fallecimientos de sus hermanos Máximo y José Cánovas del Castillo, y de su suegro, el marqués de la Puente y Sotomayor, la documentación relativa a su fallecimiento y la invitación a la Academia para la inauguración del monumento a su memoria, sito ante el Palacio del Senado.

Contiene informes y documentación económica sobre las ventas de las obras de la Academia por la casa editorial Hernando y su producto, así como la correspondencia mantenida entre Emilio Cotarelo y los abogados Leopoldo Matos y Leandro González Reviriego sobre la reclamación de la Academia, junto con sus dictámenes jurídicos, así como la demanda interpuesta por la Academia a la casa editorial Hernando y sus anexos.

Contiene la correspondencia entre el presidente del Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes de Venezuela, L. Salcedo-Bastardo; el embajador de Venezuela en España, Carlos Mendoza Goiticoa; y el secretario, Rafael Lapesa, sobre la designación por la Academia del jurado del premio; folletos y recortes de prensa; y la documentación de la primera y segunda convocatorias del premio y la relación de instancias presentadas.

Contiene 14 fotografías en color, tomadas por Dalda, del acto de entrega a la Academia de los noventa y dos volúmenes de la colección Fuentes y estudios de historia leonesa. La obra, patrocinada por Caja España de Inversiones y dirigida por el Archivo Diocesano de León, es de gran importancia para el estudio histórico de la lengua medieval.

Asistieron al acto el presidente de Caja España, don Juan Nieto Nafría, miembros de la Junta de Gobierno de la Real Academia Española, el obispo de León, el director de la Fundación Monteleón y directivos de Caja España.