Añadir al portapapeles Carta de F. J. [Francisco Javier] Sánchez Cantón a Julio Casares en la que le comenta el deseo de algunos académicos de que no entren más poetas ni novelistas a la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Luis Fullana a Julio Casares en la que le comunica que tras el incendio por los rojos del Colegio de Cisneros, donde él tenía su residencia habitual, se convirtieron en cenizas todos sus libros y papeles, entre los que se encontraban el Diccionario y su diploma de académico y la misma medalla

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Fullana en la que le indica que le va a enviar un Diccionario en rústica pues no queda ninguno encuadernado, y que la Academia ha de resolver en relación con las medallas, los diplomas y las misas

Añadir al portapapeles Copia del besalamano de Julio Casares a Esteban Terradas por el que le solicita que le facilite los datos que le atañen con el fin de insertarlos en los Preliminares de la XVII edición del Diccionario

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta enviada [por Julio Casares] a Esteban Terradas en la que se le solicita, a petición de la Comisión de Gobierno, que reconsidere el deseo de que su nombre aparezca sin cargos y sin honores en las páginas preliminares del Diccionario, en aras del prestigio de la Academia; así como que acepte las dietas que le han correspondido, para no crear un precedente que interrumpa una tradición secular

Añadir al portapapeles Copia del oficio de Ramón Menéndez Pidal de solicitud de prórroga de la licencia [de residencia en Madrid] que disfruta Armando Cotarelo para no interrumpir la publicación del Diccionario Histórico de la lengua española, pues por diversos motivos la Comisión de dicho diccionario ha quedado reducida a dos miembros; y, para que aprecie la importancia del trabajo, incluye un ejemplar de las capillas del diccionario ya impresas

Añadir al portapapeles Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares en la que da a conocer los vocablos cuatrena y ochena, muy populares en Navarra, y que no constan en el Diccionario

Añadir al portapapeles Copia del besalamano de Julio Casares a Rafael Estrada junto al que remite las papeletas presentadas por Guillén

Añadir al portapapeles Copia sin firma del oficio de Julio Casares a Rafael Estrada al que adjunta la cédula de bocana para su examen

Añadir al portapapeles Minuta de la carta remitida por Julio Casares a Gregorio Marañón en la que le envía las propuestas de definiciones que ha recibido del doctor Sánchez Cuenca, antes de dar cuenta a la Academia, porque le han causado una impresión poco favorable