El trabajo encargado a Manuel Valbuena es realizar un examen de todos los artículos del Diccionario desde el principio hasta la voz aplanar para hacer las correcciones que estime oportunas en relación a las correspondencias latinas y remitir sus observaciones.

..., uno de los cuales está ya colocado en la Biblioteca Real; y de demostración de su satisfacción por haber contribuido a la edición con la nueva letra que el rey tiene destinada a la Imprenta Real.