Añadir al portapapeles Carta de Cayetano Vidal y Valenciano al secretario accidental en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña, del diploma, los Estatutos y el Reglamento y expresa su agradecimiento a la Academia

Añadir al portapapeles Carta de Melchor de Palau al director [el conde de Cheste] con la que remite una traducción al castellano del poema La Atlántida, de Jacinto Verdaguer

Añadir al portapapeles Carta de Melchor de Palau al director [el conde de Cheste] en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente español

Añadir al portapapeles Carta de Joaquín Rubió y Ors al director [el conde de Cheste] con la que remite un ejemplar de la nueva edición de sus versos catalanes

Añadir al portapapeles Minutas del oficio del secretario a Nilo María Fabra de comunicación de su nombramiento como correspondiente español y del diploma como correspondiente en Barcelona

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Juan Mañé y Flaquer de traslado de su elección como académico correspondiente español

Añadir al portapapeles Carta de Juan Mañé y Flaquer al director [el conde de Cheste] en la que acusa recibo de su nombramiento y del diploma de académico correspondiente y expresa su gratitud

Añadir al portapapeles Telegrama de José Ixart, presidente del Ateneo de Barcelona, al director [conde de Cheste] de pésame por el fallecimiento de José Zorrilla

Añadir al portapapeles Carta de Juan Rubió y Almirall al Juan de la Pezuela, director, en la que expone las ideas vertidas por la Biblia acerca de España

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario accidental, A[ntonio] M[aría] S[egovia], al conde de Cheste de traslado del agradecimiento de la Academia por la remisión para la Biblioteca de un ejemplar impreso de la primera y única parte de su traducción de La [divina] comedia de Dante Alighieri, al tiempo que lamenta la interrupción de este proyecto de edición