Agrupa las descripciones de las láminas que abrieron distintos grabadores para los dibujos de Antonio e Isidro Carnicero para la edición académica del llamado Quijote chico, publicado en 1782.

No se conserva la lámina del retrato de Miguel de Cervantes Saavedra.

La colocación prevista de las láminas y grabada en las matrices no se respetó en la edición impresa.

Contiene los discursos de los académicos Gaspar Melchor Jovellanos, Manuel de Abad y Lasierra, María Isidra Quintina Guzmán y la Cerda, Miguel Antonio Salgado, Antonio Porcel, el conde de Castañeda y el duque de Osuna, agrupados en una carpetilla de dos hojas en cuarto, que contiene una indicación manuscrita a lápiz de la falta del discurso de Diego Antonio Rejón de Silva..

Contiene los discursos de los académicos Martín Fernández de Navarrete, Casimiro Flórez Canseco, Manuel Valbuena, Juan de Morales Morales Guzmán y Tovar, conde de Teba, conde de Carpio, Clemente Peñalosa, Joaquín Juan de Flores, José Calderón de la Barca, Manuel Martín Rodríguez, Francisco Patricio de Berguizas, Nicasio Álvarez Cienfuegos y Joaquín Lorenzo Villanueva, agrupados en una carpetilla de dos hojas en cuarto.

Los discursos están agrupados en una carpetilla de dos hojas en cuarto, que contiene una anotación a lápiz, 'falta Campomanes' y otra de 11 de marzo de 1901, 'falta demás el de Silva. El Sr conde está en el legajo 2-Y el de Cabrera.

El documento firmado por Juan Pérez, librero de la Academia, no es, obviamente un discurso, sino la dedicatoria a la Academia que incluyó en la edición de 1732 de La Moschea, de José de Villaviciosa.