Carta de Avelino Herrero Mayor, presidente de la comisión de Enseñanza y Moralidad del Idioma del Ministerio de Educación y Justicia del gobierno argentino, a Ramón Menéndez Pidal de pésame por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Gerardo Diego a Julio Casares, secretario, en la que le dice que su voto para la elección del día 3 será para Salvador Fernández
Carta de José Barcía y de José Gobello, presidente y secretario de la Academia Porteña del Lunfardo, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, de quien recuerdan el interés con que seguía los estudios relativos al lenguaje popular de Buenos Aires
Carta de Juan Álvarez a Julio Casares en la que le agradece el envío de un ejemplar de El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, y hace votos para que las razones hechas valer en ese trabajo sirvan de prólogo a futuras ediciones del Diccionario de la Lengua
Carta de Manuel F. Castello y de Horacio C. Rivarola, secretario y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien fue recordado en una sesión privada de esa Academia con motivo de su deceso
Carta de pésame que envía José León Pagano, presidente interino de la Academia Argentina de Letras, a Julio Casares por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa
Carta de Tomás Álvarez Angulo a Julio Casares de felicitación por el alcance y la labor realizada con la publicación de su obra titulada Diccionario ideológico, que solo comprendió con la lectura del artículo firmado por Luis Alfonso en La Nación, donde la explicaba, la glosaba y la comentaba
Copia de la carta del secretario a la viuda de Terradas en la que le informa de la contestación de la Academia a la carta recibida de la Institución Cultural Española de Buenos Aires y que le adjunta para que, si lo estiman oportuno, se dirijan directamente al firmante de la misma
Copia del oficio del secretario a Ángel González Palencia por el que le traslada lo que le dice el director general de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores el 20 de abril y le adjunta el ejemplar que se cita [El Lazarillo de Tormes, Ed. Kier, Buenos Aires]
Copia sin firma de la carta de Tomás Álvarez a José María Pemán en la que expresa su opinión relativa a la falta de utilidad que un matemático [Julio Rey Pastor] tiene para la vida académica
