Carta de Matilde Martínez Zuviría de Quintana, secretaria del Departamento de Investigaciones Filológicas de la Academia Argentina de Letras, a Rafael Lapesa en la que le pide que investigue el paradero de la correspondencia remitida por ella a Madrid, a nombre de Luis Alfonso
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Academia Argentina de Letras, a Rafael Lapesa con algunas observaciones sobre las voces fueguino, conscripto, conscripción, masita, campeona y orquídea
Minuta del oficio [de Antonio Porcel] de traslado de los nombramientos de individuos de la Academia Nacional y de comunicación del lugar de las reuniones
Carta de Alfredo Sánchez Bella, director general del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares sobre la carta recibida de Emilio Álvarez Lejarza, de Managua, en la que indica que, desde que se fundó la Academia Nicaragüense en 1928 la relación con la Española no pasa de las comunicaciones sobre incorporaciones y en la que indica que no quieren recibir órdenes de México sino de España
Correspondencia entre Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, y Alonso Zamora Vicente sobre el congreso del Centenario de la Academia Venezolana de la Lengua
Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente en la que le indica que, tras las investigaciones de Mario Briceño Perozo, dicha academia está dispuesta a aceptar como fecha de fundación la del 26 de julio de 1883, día de su instalación
Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente sobre la distribución de la relación de enmiendas y adiciones aprobadas en el mes de marzo de 1983
Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente de acuse de recibo de la relación de enmiendas y adiciones aprobadas en el mes de febrero de 1982
Carta de Salvador Tió, director de la Academia Puertorriqueña, a Alonso Zamora Vicente sobre el envío de 30 ejemplares del Vocabulario usual de la Industria Textil en Puerto Rico