Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta sus tres últimos artículos del trabajo La lengua y letras castellanas en los Estados Unidos y llama la atención sobre el Índice de Mr Bradford, inédito, y sugiere su nombramiento como correspondiente
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un artículo sobre la lengua y la literatura españolas en Estados Unidos de América con la intención de que la Academia considere el nombramiento de correspondientes en ese país
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que Bradford trabaja noche y día para acabar su obra, agradece la felicitación de la Comisión por su artículo y se lamente por no haber recibido la Ilustración Española y Americana
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que le manifiesta haberse enterado por El Correo de Nueva York de su nombramiento como académico correspondiente por el Perú
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea en la que manifiesta su agrado por la propuesta de Bradford como correspondiente firmada por Alejandro Oliván y Aureliano Fernández-Guerra, quien se ha mostrado muy honrado, sugiere el nombramiento de Longfellow como correspondiente y expresa su interés por la publicación del índice al Quijote de Bradford
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente y Apezechea en la que se excusa por no haberle avisado de su viaje a Europa pues tuvo que desplazarse apresuradamente a Londres y de ahí a Francia, Suiza, Austria, Alemania, y de vuelta a Londres
Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le manifiesta su malestar por que no haya llegado todavía a la Academia la caja con sus manuscritos
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso de la carta, le pide el envío del escrito relativo al descubrimiento del verdadero autor de la Elegía a las ruinas de Itálica y de las Memorias de la Academia donde aparecen sus versos
Carta de Vicente Luis Ferrer a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que el cónsul de los Estados Unidos en México se ha encargado de poner su carta en manos del señor Bassoco o en la de los señores Collado o Icazbalceta
