Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
Carta de Cayetano Vidal y Valenciano al secretario accidental en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña, del diploma, los Estatutos y el Reglamento y expresa su agradecimiento a la Academia
Carta de José Coll y Vehí al secretario interino con la que le adjunta noticias ilustradas sobre los nombres en Cataluña de los instrumentos agrícolas azada y azadón
Carta de Paul Aebischer a Dámaso Alonso con la que agradece el nombramiento de miembro correspondiente de la Academia
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pablo Cavestany en la que le indica que ha realizado gestiones para que, en vez de nombrarle académico correspondiente en Cataluña, donde no había vacantes, se le nombre en Aragón
Copia sin firma del oficio del secretario a Jorge Rubió y Balaguer de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña
Copia sin firma del oficio del secretario a Manuel de Montoliú y Togores de traslado de su nombramiento como académico correspondiente español en Cataluña
