Añadir al portapapeles Minuta del oficio de convocatoria de la votación de Andrés Bello como académico honorario a propuesta de Joaquín Francisco Pacheco

Añadir al portapapeles Certificado del acuerdo tomado en la junta de 20 de noviembre de 1851 de nombramiento de Andrés Bello como académico honorario

Añadir al portapapeles Dictamen de la Comisión de Prosodia sobre la posibilidad de que la Academia adopte la obra de Andrés Bello [Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos]

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [de Juan Nicasio Gallego] a Andrés Bello en el que le comunica que la Comisión de Prosodia ha considerado que la Academia puede adoptar su obra [Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos], previo consentimiento y reservándose el derecho de corregirlo y anotarlo

Añadir al portapapeles Oficio de Antonio Riquelme, subsecretario de la primera Secretaría de Estado, al secretario [Juan Nicasio Gallego] con el que adjunta por Real Orden dos cartas de Andrés Bello

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [del secretario, Juan Nicasio Gallego a Antonio Riquelme] de traslado del acuerdo de la Academia de comunicarle la recepción de dos cartas de Andrés Bello

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país

Añadir al portapapeles Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da cuenta del cumplimiento de los dos encargos que le hizo: recomienda a Miguel Luis de Amunátegui y resume las posibilidades de venta de títulos de la Academia en las librerías chilenas

Añadir al portapapeles Carta de Evaristo Fombona a Eduardo Calcaño en la que le pregunta si aceptaría el nombramiento de académico correspondiente de la Española pues sus méritos literarios le colocan en el número de la futura Academia Venezolana