Carta de José María Torres Caicedo a Antonio María Segovia en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente y del diploma, junto con un ejemplar de los Estatutos y del Reglamento y expresa su gratitud
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de su carta del 13, le anuncia que va a visitar a Pemartín, le asegura su compromiso con el propósito de la creación de Academias americanas y sugiere los nombres de Lázaro M.ª Pérez, en Bogotá, y Jorge de Lezanos Pinto, en Lima, como personas influyentes
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente en la República de Nueva Granada, por haber aceptado presentar sus libros en la Academia y le da instrucciones para el envío de su diploma
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica el fallecimiento de Manuel Méndez y propone otros candidatos para El Salvador, insiste en los candidatos que ha propuesto para Venezuela y le pide que le envíe por duplicado su carta relativa a la propagación de las obras de la Academia
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le ruega que presente las candidaturas para académicos correspondientes de varios caballeros del Salvador y Venezuela
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se congratula porque sus candidatos hayan sido nombrados correspondientes por El Salvador porque ya puede establecerse allí la Academia
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta de que no haya recibido sus dos últimas cartas, le asegura que ha intentado ver a su hermano en París, se interesa sobre el proyecto de creación de Academias Americanas y repite el nombre de sus candidatos para correspondientes en El Salvador
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta por el fracaso en la gestión con el editor Dramard, le indica que solo ha recibido los diplomas de Antonio Flores y [Charles Frederick] Bradford y el cuaderno 14 de las Memorias, elogia su traducción y le sugiere varios nombres en América para enviarla
Carta de José María Torres Caicedo a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su su carta con la autorización de la Academia para que los correspondientes usen el uniforme académico
