Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Carta de Ismael G. Fuentes a Emilio Cotarelo, secretario, con la que le remite la lista de académicos que forman la Academia de Costa Rica que Julio Acosta le mandó y le anuncia que debe regresar a San Salvador para enterarse del nuevo curso que han de dar a sus nuevas gestiones diplomáticas
Carta de Alonso Reyes Guerra, vicesecretario de la Academia Salvadoreña, al secretario en la que le traslada el acuerdo de dicha Academia de proponer a la Española que dé las facultades necesarias a Julio Acosta, presidente de Costa Rica, para que funde la Academia Costarricense, como director, y haga los nombramientos de académicos de número
Carta del secretario de la Academia Guatemalteca, A. Gómez Carrillo, a Gaspar Núñez de Arce, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que le indica que el único académico fallecido últimamente es Javier Valenzuela, pero que aparecen en el Anuario algunos académicos que no existen desde hace años
Minuta del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Copia del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Minuta de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta de Evaristo Fombona a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Manuel Tamayo y Baus y Manuel Cañete en la que les anuncia su próximo viaje a Venezuela donde se propone estudiar la menor manera de fundar la Academia Venezolana
