Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que se interesa por su salud, le anuncia el envío de una selección de locuciones usadas en Chile y le pregunta si el método de trabajo que siguen es el adecuado
Carta de Fidel Araneda Bravo, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, a Alonso Zamora Vicente con el acuerdo de dicha Academia de enviar sus condolencias con motivo de la muerte de Samuel Gili Gaya
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes al marqués de los Arcos, embajador de España, en la que le agradece la remesa de dieciocho volúmenes enviados por Julio Casares para ser distribuidos entre los miembros de número de la Academia Chilena de la Lengua
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le que les corresponde a ellos la elección de las materias que tratarán durante el Congreso de Academias, que las fechas serán del 21 de abril al 2 de mayo de 1956 y que se pagarán los gastos del viaje y la estancia a tres miembros por Academia
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre las últimas incorporaciones y en la que pregunta si han recibido los mil dólares de subvención correspondiente a dicha Academia y la consulta sobre unos vocablos, cuya respuesta ha sido publicada en el boletín de la Academia Colombiana
Minuta de la carta del secretario a a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que agradece la noticia de la incorporación de Joaquín Edwars Bello, acusa recibo de la lista de chilenismos y le dice que la fecha propuesta para el II Congreso es la primavera de 1956
Saluda de Fidel Araneda Bravo a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, al que adjunta el artículo escrito en el centenario de Ramón Menéndez Pidal y que será más completo cuando aparezca en el Boletín de la Academia Chilena
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de Julio Barrenechea en sustitución de Samuel A. Lillo y de Adolfo bulnes en sustitución de Ernesto Greve
Carta de Francisco Javier Díaz a Julio Casares para agradecerle el envío de un ejemplar de El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, obra que promete leer y estudiar
Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena
