Carta de Gregorio Martín, subdirector de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la que le envía una copia de los trabajos que preparaba Ernesto Martín antes de su fallecimiento
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares con la noticia del fallecimiento de Joaquín García Monge
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares de comunicación del fallecimiento de Julio Acosta García, expresidente de la República
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, en la que expresa la condolencia por el fallecimiento de Agustín González de Amezúa
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares, secretario, con la noticia del fallecimiento de Gregorio Martín Carranza
Carta de pésame de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares por el fallecimiento de Agustín de Foxá
Carta del secretario de la Academia Costarricense de la Lengua a Julio Casares de traslado del pésame de la junta y suyo propio por el fallecimiento de Gregorio Marañón
Oficio de Juan Trejos a Julio Casares de traslado del pésame de la Academia costarricense por el fallecimiento de Leopoldo Eijo Garay
Oficio del director general de Relaciones Culturales al secretario en el que le traslada en despacho 257 del embajador de España en San José de Costa Rica sobre el fallecimiento de Fabio Baudrit
