Contiene la relación de los gastos de la Academia con detalle de cantidades, destinos, fechas y personas intervinientes.
En los márgenes: resúmenes y cantidades.

Las tapas y la carpetilla que agrupan los documentos aparecen rotuladas Diccionario Histórico / Cia / Colobio, sin embargo el legajo contiene el borrador de trabajo de las entradas correspondientes a los lemas comprendidos entre cocar y colobio.

Contiene las actas extendidas por los secretarios de la Comisión de Academias Americanas, Fermín de la Puente y Apezechea (1871-1875), Antonio Arnao (1875-1889) y Gaspar Núñez de Arce (1890-1899).

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "descrédito-desgavilado".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "desgavilo-despachapastores".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "despachar-destempladamente".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo "Diccionario Histórico / Destemplado / Dezmo".

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Di / Difamo.