Carta de Juan de la Pezuela al secretario accidental, Antonio María Segovia, con la que remite un cuaderno impreso de su traducción de dos cantos de La [divina] comedia de Dante Alighieri para la Biblioteca de la Academia
Carta de Juan León Mera a Mariano Roca de Togores en la que le comunica que ha cumplido el encargo de la Comisión de Academias Americanas de reunir en una junta en Quito a los correspondientes que pudieran asistir y con la que le envía el acta de la reunión
Carta de Juan Valera a [Pedro Antonio de] Alarcón en la que menciona aspectos familiares y expresa su opinión sobre la política francesa
Carta de Juan Valera, director general de Instrucción Pública, al director [el marqués de Molins] de traslado de la orden de adquisición de un buen número de ejemplares de las obras técnicas de la Academia para que figuren en las colecciones de libros que sirven de base a las bibliotecas populares
Carta de Juan Vicente Mendible al marqués de Molins con la que le remite un poema titulado El genio de la América
Carta de Julio Zaldumbide a Fermín de la Puente Apezechea en la que expresa sus dudas sobre si la carta en la que agradecía su nombramiento como correspondiente se haya extraviado, agradece el envío del discurso de contestación a León Galindo de Vera y pide a su corresponsal que le envíe un retrato
Carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato
Carta de Leopoldo Augusto de Cueto [a Manuel Tamayo y Baus] en la que le pone al día de sus vacaciones en Comillas y de las dificultades que está encontrando para completar la letra e para el Diccionario de la Rima