El simposio internacional sobre El futuro de los diccionarios en la era digital, se celebró en el salón de actos de la Real Academia Española del 5 al 7 de noviembre de 2014, como parte de las distintas actividades organizadas con motivo del III Centenario de la institución. Fue patrocinado por Banco Santander, por medio de su División Global Santander Universidades, y Microsoft.

Las tres jornadas (miércoles, jueves y viernes) fueron dedicadas a «La lexicografía y la lingüística», «Los editores ante el futuro de los diccionarios en la era digital» y «El mundo digital y los diccionarios», distribuidas cada una en una serie de ponencias, por la mañana, y en una mesa redonda, por la tarde, moderada por un académico.

Correspondencia relativa a la remisión de dos obras premiadas por la Academia Francesa.

Contiene la propuesta de su candidatura para ocupar una plaza de correspondiente español y correspondencia al respecto; correspondencia relacionada con la remisión de distintas obras a la Academia, o de la Academia al propio Saralegui; notas de sus cargos y condecoraciones; un memorial en el que solicita su elección para la plaza de número vacante por el fallecimiento del conde de Reparaz, con una carta en la que expone sus méritos e incluye un listado de sus trabajos publicados; Propuestas de su candidatura para ocupar sucesivamente las plazas de número vacantes por los fallecimientos de Marcelino Menéndez y Pelayo y Mariano Catalina, y correspondencia relacionada con su elección en la vacante de este último; Informes de censura de los discursos de ingreso y contestación para su recepción pública; correspondencia con Emilio Cotarelo relativa a cédulas para el Diccionario y nombramientos para las comisiones del Diccionario vulgar y de autoridades; una nota para un telegrama de comunicación de su fallecimiento al director de la Academia, consultas a los académicos para la asistencia a su entierro, correspondencia con su viuda en relación al pésame de la Academia y a los acuerdos tomados al respecto, un oficio de pésame del presidente de la Academia Filipina y la minuta de su traslado a su viuda y recortes de prensa relativos a su fallecimiento.