Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 518 notas para el Diccionario y una lista de 22 palabras
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la suya y los paquetes de 714 y 518 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 300 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de la suya y le pide que la correspondencia se envíe en adelante a su domicilio particular en Utrecht y que le remita el fascículo VII del Diccionario Histórico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que acusa recibo del fascículo VII del Diccionario Histórico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Alonso Zamora Vicente en la que le anuncia un próximo envío de 544 papeletas, que espera que sean útiles para el Diccionario vulgar o para el Histórico
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que le envíe los dos tomos publicados del Diccionario Histórico, que desaparecieron de la biblioteca de su casa durante la Segunda Guerra Mundial
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa de que las existencias que había en el almacén de los dos tomos del Diccionario Histórico fueron pasto de las llamas en un incendio provocado por la guerra
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le agradece sus explicaciones sobre los tomos publicados del Diccionario Histórico, con la que le remite un buen número de papeletas y le pregunta si existe algún distintivo que los académicos correspondientes puedan llevar en las solemnidades universitarias
Copia de la carta de Julio Casares a J. Homer Herriott sobre la edición del Libro conplido de Gerold Hilty que la Academia va a publicar
