Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 24 de enero de 1870 al 29 de diciembre de 1887.
Todas las actas son manuscritas y están redactadas por el secretario de la Comisión Antonio Ferrer del Río, con firma y rubricadas.
Con posterioridad aparecen firmadas y rubricadas por los sucesores en el cargo Manuel Cañete, Luis Fernandez-Guerra y Antonio Arnao.

Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 11 de noviembre de 1899 al 29 de diciembre de 1916.

Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 8 de enero de 1917 al 3 de marzo de 1917.
Todas las actas son manuscritas y están sin firma ni rúbrica.

Contiene las actas extendidas por los secretarios de la Comisión de Academias Americanas, Fermín de la Puente y Apezechea (1871-1875), Antonio Arnao (1875-1889) y Gaspar Núñez de Arce (1890-1899).

Contiene un oficio del secretario del Ateneo de Madrid (de 1840, por tanto, no atribuible a Nicasio Álvarez Cienfuegos), notas sobre locuciones o expresiones conjuntivas, reflexiones sobre las voces variable, humo, temperamento, natural, amor, cariño; notas bibliográficas, la etimología de ábaco y un listado de sinónimos.

Contiene dos oficios del secretario del Fomento de las Artes en los que pide publicaciones de la Academia con objeto de que sean entregados como premios en los certámenes publicados.

Exlibris de la Academia en el interior de la primera tapa.

https://archivo.rae.es/legajos/FRAE_2900.pdf

Nota: Faltan a estos repartimientos las correspondencias latinas y tiene otros el señor Clemencín para el mismo fin.

Exlibris de la Academia en el interior de la primera tapa.

https://archivo.rae.es/legajos/FRAE_2901.pdf

Exlibris de la Real Academia en el interior de la tapa.

https://archivo.rae.es/legajos/FRAE_2902.pdf