Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario de la Comisión de Academias correspondientes [Antonio Arnao] en la que transcribe un oficio anterior en el que explicaba los motivos del retraso de la publicación de las Memorias y reitera que les es imposible cumplir ese mandato por no estar todavía reconstituida la república
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión conmemorativa del quinto aniversario de la Colombiana, en la que se eligió a José María Samper y a Cecilio Acosta como académicos correspondiente y honorario, respectivamente,
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, en el que acusa recibo de la carta de Diego Rafael de Guzmán y del ejemplar de El Zipa y expresa el pesar de la Academia por la decisión de la Colombiana de suspender sus juntas públicas y la publicación del Anuario
Oficio de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, de traslado del fallecimiento de su director, José María de Bassoco, y del nombramiento de Alejandro Arango y Escandón como director interino
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Oficio de Joaquín García Icazbalceta, secretario de la Academia Mexicana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, de traslado de la elección de Anselmo de la Portilla en la vacante por fallecimiento de José María Bassoco
Minuta de la carta de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos en la que expone los motivos del retraso en contestarle, que se hizo efectiva la letra por los libros encargados, que le ha sido imposible encontrar la traducción de la Odisea y que la viuda de Fermín de la Puente envió los cinco volúmenes de la Historia del Ecuador y dos ejemplares de su obra por lo que la Academia le da las gracias
