Se queja de la estampa muy ajustada del bueno de Cela, en la que no le menciona, después de todo lo que hizo para que entrara en la Academia.

Está de acuerdo que ha despachado en el prólogo, con demasiada premura, la figura de Juan Ramón Jiménez; pero dice que en la caracterización del factor político no ha podido hacer más.

Le pregunta por el nuevo libro que prepara y le dice que ha estado a punto de pedir su jubilación de Wellesley College, que Claudio enseña en Princeton y Teresa y los Gilman siguen en Columbus. Añade que Clamor avanza y que ha enviado a Camilo Huerto de Melibea.

Añade que esa edición está virtualmente terminada desde hace dos años, pero que la aparición de nuevos códices le hacen imposible darla por acabada.

Le envía también el Contraban de José Pla y la novela Com Gavinets o Flames, ganadora del Premio J. Martorell, por si pudiera comentarlas. María lo felicita por su artículo Siempre en capilla.

Le pide la referencia de la aparición del Cabrera en el ABC. Le adelanta confidencialmente sus obras preferidas de las presentadas al Aedos.