Contiene setenta estampas del s. XVIII que se intercalaron en la edición académica de Don Quijote de 1780.

La colección está formada por las láminas de cobre abiertas por distintos grabadores para la estampación de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Corrrespondencia de Vicente de los Ríos con los secretarios Francisco Antonio de Angulo y Manuel de Lardizábal y Uribe y con el académico de número Juan Trigueros, sobre su participación en la edición académica de Don Quijote de 1780.

Contiene la correspondencia entre el secretario de la Academia y el conde del Águila sobre el retrato de Cervantes atribuido a Alonso del Arco, así como el informe de Antonio González Ruiz y Andrés Calleja, directores de pintura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, sobre su autenticidad.

No presenta un orden cronológico.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Cotra / Cuadragésimo.

El legajo se presenta agrupado en una carpetilla y reunido en dos tapas de cartón con el rótulo contristador-cotovia.

Contiene el borrador de las entradas comprendidas entre los lemas consumero y contrincante agrupado en una carpetilla y reunido en en unas tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Consumero / Contrincante.

El legajo se presenta agrupado en una carpetilla y reunido en dos tapas de cartón.

En la vuelta de la segunda tapa aparece el siguiente rótulo “Original para el Diccionario Histórico // DEA // DERVICHE // DEJARRETADERA”, todo tachado.

Contiene el legajo agrupado en una carpetilla y dos tapas con el rótulo Diccionario Histórico / Concentuosamente / Confucionismo.

Contiene el borrador de las entradas comprendidas entre los lemas compadre y concéntrico agrupado en una carpetilla rotulada Diccionario HIstórico / Compadre / Concéntrico y reunido en en unas tapas con el mismo rótulo.