Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le comunica que ha recibido un ejemplar del frontispicios del Diccionario Histórico y su página 113, lo que agradece y por lo que le felicita
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 518 notas para el Diccionario y una lista de 22 palabras
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece la suya y los paquetes de 714 y 518 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que acusa recibo del fascículo VII del Diccionario Histórico
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le confirma la compra del Diccionario y rebate las dudas de F. de Tollenaere sobre la utilidad del Diccionario Histórico
Carpetilla que agrupa el legajo con las entradas cia a cocar
Carpetilla con el rótulo Cia / Colobio
Borrador de trabajo de las entradas comprendidas entre consumero y contrincante
Carpetilla con el rótulo Contristador / Cotovia
Borrador de trabajo de las entradas comprendidas entre contristador y cotovia