Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Julio Casares Sánchez, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española, de las gratificaciones percibidas hasta la fecha, en concepto de dietas de asistencia a juntas, y las que percibirá por desempeño del cargo durante 1962
Nota con los importes que cobra Samuel Gili Gaya por redactor del Diccionario histórico y por dietas
Carta de Samuel Gili Gaya a Rafael Lapesa con el ruego de que le eximan, él y la Academia, de participar en el Centenario de Andrés Bello porque le quitaría tiempo de la preparación de los originales del fascículo VII del Diccionario histórico y retrasaría el plazo de su publicación
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Rafael Lapesa Melgar, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española y la gratificación que percibió por ejercer ese cargo durante el año 1965
Minuta de los haberes cobrados por Samuel Gili Gaya durante 1965 como redactor [del Diccionario histórico de la lengua española]
Copia sin firma de la certificación del secretario perpetuo de la Real Academia Española, Rafael Lapesa Melgar, del cargo que desempeña Samuel Gili Gaya en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española y la gratificación que percibió por ejercer ese cargo durante el año 1968
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Samuel Gili para trasmitirle la gratitud de los que trabajan en el Seminario de Lexicografía y el respeto a su deseo de tomarse un descanso, aunque le pide, en nombre de la junta directiva del Seminario y de la Comisión Administrativa, que siga colaborando desde su casa, sin agobios
Copia sin firma del saluda del secretario, Alonso Zamora Vicente, a Samuel Gili Gaya al que adjunta, en cumplimiento de acuerdo de la Comisión administrativa, el obsequio de un ejemplar del primer tomo del Diccionario histórico de la lengua española
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José María de Cossío con la que le envía un ejemplar de su obra Introducción a la lexicografía moderna, por si decide escribir algo acerca de su publicación en ruso
Copia de la carta de Julio Casares a Magnus Grönvold en la que le indica que ha mandado tomar nota en la secretaría de sus señas actuales y con la que le adjunta un ejemplar de los informes preliminares al proyecto de redacción de un Diccionario HIstórico que ha presentado a la Academia
