Contiene la documentación relativa al depósito de los objetos de Zorrilla en la Real Academia Española.

Contiene la correspondencia entre R. Monner Sanz y Mariano Catalina sobre el envío de obras de la Academia con objeto de darlas como premio en los Juegos Florales que organizará en Adrogué (Argentina).

Contiene dos oficios del secretario del Fomento de las Artes en los que pide publicaciones de la Academia con objeto de que sean entregados como premios en los certámenes publicados.

Contiene las actas extendidas por los secretarios de la Comisión de Academias Americanas, Fermín de la Puente y Apezechea (1871-1875), Antonio Arnao (1875-1889) y Gaspar Núñez de Arce (1890-1899).

Contiene siete dictámenes sobre los participios activos y pasivos entregados en la junta de 25 de octubre de 1742 y la disertación final encargada a José Casani leída en las juntas de 22 de junio y 6 de julio de 1745.

Contiene siete dictámenes sobre los nombres aumentativos y diminutivos que hay en la lengua castellana presentados en la junta de 18 de septiembre de 1742, las notas tomadas por el secretario, Lope Hurtado de Mendoza, sobre los acuerdos tomados por la junta y la disertación encargada a Jacinto de Mendoza leía en la junta de 17 de agosto de 1745.

Contiene un oficio del secretario del Ateneo de Madrid (de 1840, por tanto, no atribuible a Nicasio Álvarez Cienfuegos), notas sobre locuciones o expresiones conjuntivas, reflexiones sobre las voces variable, humo, temperamento, natural, amor, cariño; notas bibliográficas, la etimología de ábaco y un listado de sinónimos.