Contiene la propuesta de su candidatura para ocupar la plaza de número vacante por el fallecimiento de Emilio Castelar, así como la de Ángel María Dacarrete que concurrió a esa misma plaza, y correspondencia relacionada con su fallecimiento; informes de censura positivos de los discursos de ingreso y contestación para su recepción pública; correspondencia con los secretarios Mariano Catalina y Emilio Cotarelo en relación a distribución de ejemplares del Diccionario, nombramientos para comisiones y para el cargo de bibliotecario, gajes académicos y el pésame por el fallecimiento de su hijo; una nota de sus cargos y títulos; la consulta del secretario a los académicos para la asistencia a su entierro, telegramas de pésame y la copia del oficio de pésame a su hija, así como recortes de prensa relacionados con su fallecimiento.

Contiene informes y documentación económica sobre las ventas de las obras de la Academia por la casa editorial Hernando y su producto, así como la correspondencia mantenida entre Emilio Cotarelo y los abogados Leopoldo Matos y Leandro González Reviriego sobre la reclamación de la Academia, junto con sus dictámenes jurídicos, así como la demanda interpuesta por la Academia a la casa editorial Hernando y sus anexos.

Contiene la correspondencia entre el presidente del Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes de Venezuela, L. Salcedo-Bastardo; el embajador de Venezuela en España, Carlos Mendoza Goiticoa; y el secretario, Rafael Lapesa, sobre la designación por la Academia del jurado del premio; folletos y recortes de prensa; y la documentación de la primera y segunda convocatorias del premio y la relación de instancias presentadas.