Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Carta de Lorenzo Montúfar a Patricio de la Escosura, Eugenio de Ochoa, Fermín de la Puente y Apezechea, Juan Eugenio Hartzenbusch y Antonio Ferrer del Río sobre el dictamen que presentaron a la Academia el 12 de noviembre de 1870 sobre la necesidad de velar por la unidad del idioma en España y América
Carta de Luis María Mora al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y del diploma y expresa su gratitud
Carta de Manuel Uribe A. al presidente con la que le envía, a través de Carlos Holguín, embajador de Colombia, un ejemplar de su libro titulado Geografía general y Compendio histórico de la conquista del estado de Antioquia en Colombia
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Carta de pésame de Carlos Restrepo Canal, cónsul de Colombia en Sevilla y miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de pésame de Julio Betancourt a Manuel Tamayo y Baus por el fallecimiento de José Zorrilla
Carta de Ricardo Palma a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo del diploma de correspondiente y le agradece su intervención en su nombramiento
Carta de Ricardo Palma a Manuel Tamayo y Baus en la que le pide que le envíe, a través de Leocadio López, ejemplares de los discursos de recepción pronunciados en los últimos cinco años y del Anuario