Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Carta de Fidel Araneda Bravo, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, a Alonso Zamora Vicente con el acuerdo de dicha Academia de enviar sus condolencias con motivo de la muerte de Samuel Gili Gaya
Carta de Francisco Javier Díaz a Julio Casares para agradecerle el envío de un ejemplar de El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, obra que promete leer y estudiar
Carta de Fritz Krüger a Julio Casares en la que le agradece el envío del folleto de Martín Alonso La Gramática y el Diccionario Histórico de la Real Academia
Carta de Fritz Krüger a Julio Casares en la que le pide que le envíe el folleto de Martín Alonso La Gramática y el Diccionario Histórico de la Real Academia
Carta de Gregorio Marañón a Melchor Fernández Almagro en la que le dice que su bisnieta Isabel es preciosa y que, respecto de la candidatura de la Academia, tiene la obligación de firmar la de Foxá
Carta de Hernán G. Peralta a Melchor Fernández Almagro en la que le platea algunas cuestiones relacionadas con su libro Orígenes del régimen constitucional en España
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus
Carta de José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, a Rafael Lapesa con el pésame por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno, del que les informó Luis Alfonso, secretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias
