Contiene correspondencia sobre la obra de Julio Casares Introducción a la lexicografía moderna publicada en 1950 por la Revista de Filología Española, anejo número 52.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y varias instituciones relacionada con sus nombramientos honoríficos.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con los organizadores de sus conferencias.

Contiene correspondencia sobre la universidad de verano de Santander.

Contiene correspondencia de asuntos varios.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y Antonio Badia Margarit sobre el Congreso Internacional de Lingüística Románica de 1953.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y Alberto Martín-Artajo, José Antonio Maravall y José María Albareda sobre la UNESCO.

Contiene correspondencia relacionada con distintas invitaciones cursadas a Julio Casares.

Contiene correspondencia relativa a recortes de prensa del interés de Julio Casares.