Carta de Rodolfo M. Ragucci a Julio Casares en la que acusa recibo del oficio y el diploma y le anuncia el envío de cinco ejemplares de Palabras enfermas y bárbaras
Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño en la que le desea toda clase de venturas para el año 1959
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da varios ejemplos de erratas en la edición del Quijote de Rodríguez Marín
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le indica que toma nota de las erratas que ha advertido en la edición del Quijote publicada por Espasa-Calpe en 1952 y en la que le dice que no es el único caso en que los correctores no están a la altura de su misión
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 480 papeletas para el Diccionario
Minuta del oficio del secretario a C. F. A. van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de 480 papeletas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 510 papeletas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta por el significado de toro de cuerda y hace una observación sobre la etimología de miramelindos
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le explica el significado de toro de cuerda y le dice que anda tras la etimología de miramelindos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta si ha recibido un paquete de poco menos de 500 papeletas y si sigue pensando que su colaboración es útil
