Emilia Pardo Bazán añade que no recuerda haber comentado con terceras personas sobre el debate que mantenían ambos sobre el naturalismo, que no encuentra motivos para que los racionalistas del Ateneo [de Madrid] deseen la derrota de Pedro Antonio de Alarcón, y desea que se aclare este asunto para no quedar ella en mal lugar.
Por otro lado, le ruega que aparte esa idea de dejar de escribir, pues los motivos que tiene no satisfarán al público, ella incluida, y porque hay pocos buenos novelistas.
Además, agradece el trato que dispensó el escritor al marqués de Figueroa.

Una anotación en el encabezado de la carta hace referencia a que esta carta quedó olvidada entre otros papeles.

Corresponde a Pedro Antonio de Alarcón informar a Ruiz León sobre las novedades que se incluirán en la siguiente edición del Diccionario Vulgar y sobre las acepciones de los términos a los que ha hecho observaciones.
Membrete Real Academia Española. Secretaria