Carta de Salvador de Tavira a Francisco Martínez de la Rosa, director, con la que remite un ejemplar de Principios de Ortología y Métrica de la lengua española, de Andrés Bello
Acuerdos de la Academia sobre Gramática y Prosodia
Acuerdos de la Academia sobre Ortografía y Prosodia
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da cuenta del cumplimiento de los dos encargos que le hizo: recomienda a Miguel Luis de Amunátegui y resume las posibilidades de venta de títulos de la Academia en las librerías chilenas
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Carta de Evaristo Fombona a Eduardo Calcaño en la que le pregunta si aceptaría el nombramiento de académico correspondiente de la Española pues sus méritos literarios le colocan en el número de la futura Academia Venezolana
Carta de Evaristo Fombona a Amenodoro Urdaneta en la que le pregunta si aceptaría el nombramiento de académico correspondiente de la Española pues sus méritos literarios le colocan en el número de la futura Academia Venezolana
Carta de Evaristo Fombona a Felipe Tejera en la que le pregunta si aceptaría el nombramiento de académico correspondiente de la Española pues sus méritos literarios le colocan en el número de la futura Academia Venezolana
