Carta del secretario de la Academia Mexicana Correspondiente de la Española a Julio Casares para enviar su condolencia por el fallecimiento de Gregorio Marañón, a quien recuerda como orador en el II Congreso de Academias
Un Congreso de Academias de la Lengua, por Julio Casares
Carta de Federico Llaverías a Julio Casares para censurar sus palabras, publicadas en una noticia del diario La Nación, en las que elogia la iniciativa del presidente de México para celebrar un congreso de las diversas Academias de la Lengua en ese país, puesto que se considera con el derecho de primogenitura porque en 1940 ya lanzó la iniciativa de esa celebración y planteó las cinco propuestas que reproduce en la carta
Copia sin firma del oficio del secretario a Manuel Mújica Laínez, miembro de la Academia Argentina de Letras, de traslado de la gratitud de la Real Academia Española por el pésame enviado con motivo del fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y por haber presidido la Comisión que propuso al V Congreso de Academias tributarle un homenaje en el centenario de su nacimiento
Copia sin firma de la carta de Rafael Lapesa a Manuel Mújica Laínez con la que la Academia le agradece el pésame recibido por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y por haber presidido la comisión que, en el V Congreso de Academias, propuso tributarle un homenaje por el centenario de su nacimiento
Carta de Manuel Mújica Laínez a Rafael Lapesa, secretario, en la que le envía su pésame personal por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y le entristece que no haya sido posible tributarle el homenaje acordado en el V Congreso de Academias de la Lengua Española
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Recorte del diario Las Provincias con el artículo IV Congreso de Academias de la Lengua Española, por Manuel Fraga de Lis
Recorte del diario Arriba con el artículo Asamblea de Academias de la Lengua en Quito, por Dionisio Gamallo Fierros
Recorte del diario Arriba con el artículo La visita de Menéndez Pidal al Ecuador en 1905, por Dionisio Gamallo Fierros
