Copia de la carta de Julio Casares a Tirso Echeandía con la que devuelve las pruebas corregidas y llama la atención de la nueva paginación al desdoblar algún artículo y dar independencia al que trata del Diccionario HIstórico
Copia de la carta de Julio Casares a Alberto García con la que devuelve las pruebas de la solapa y portada de su libro [Novedades en el diccionario académico. La Academia Española trabaja]
Carta de Julio J. de Aguilar a Julio Casares en la que expresa su gratitud por la entrevista que mantuvieron y su admiración por su obra y erudición
Carta de Manuel Aguilar López, director de la Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, a Julio Casares, secretario, con la que envía unas notas sobre las voces 'hormigón' y 'mortero', que son básicas para la técnica de los ingenieros
Carta de Teodomiro de Aguilar a Julio Casares en la que anuncia la visita a España de José Lauchengco, miembro de la Academia Filipina de la Lengua Española
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Teodomiro de Aguilar en la que le informa que José Lauchengco fue invitado a una de las sesiones académicas
Carta de Teodomiro de Aguilar a Julio Casares con la que remite otra de [Jaime Carlos de] Veyra y en la que le advierte del enfado de José Lauchengco por el silencio relacionado con su condecoración
Copia sin firma de la carta de Jaime C[arlos] de Veyra a Teodomiro de Aguilar en la que expresa su pesimismo sobre la petición de colaboración para el Diccionario Histórico distribuida entre personalidades del mundo literario
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Manuel Aguirre de Cárcer, embajador de España, en la que se congratula de que sus aficiones lexicográficas se vayan a concretar en un diccionario hispano-francés, trabajo que le parece muy útil