Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de entregar al rey de Portugal el diploma de académico honorario, que el rey le ha pedido la lista de los académicos de número para enviarles sus traducciones y que le recuerda que el rey espera su traducción de Camoens

Añadir al portapapeles Carta de Juan Valera a Pedro Antonio de Alarcón en la que agradece el envío del ejemplar de Novelas cortas, menciona que se encuentra en un periodo de vaguedad de espíritu y esterilidad de ingenio y le pide que siga escribiendo

Añadir al portapapeles Propuesta firmada por Manuel Cañete, Manuel Tamayo y Baus y el conde de Casa Valencia de Tomás Ribeiro como académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Propuesta firmada por Antonio Cánovas del Castillo, Juan Valera y el conde de Casa Valencia de José María Latino Coelho, Teófilo Braga, Antonio Serpa Pimentel y el vizconde de Benalcanfor como académicos correspondientes extranjeros

Añadir al portapapeles Carta de Antonio de Serpa Pimentel al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma y de los Estatutos y el Reglamento y traslada su agradecimiento a la Corporación

Añadir al portapapeles Carta de Fernando Caldeira al secretario, Manuel Tamayo y Baus, de agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente extranjero

Añadir al portapapeles Carta de Felipe Méndez de Vigo al director y al secretario en la que manifiesta que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey Luis I el envío de un ejemplar de su traducción de Otelo

Añadir al portapapeles Propuesta firmada por Ramón de Campoamor, el marqués de Valmar [Leopoldo Augusto de Cueto] y el conde de Casa Valencia [Emilio Alcalá-Galiano] de Zeferino Brandão como académico correspondiente extranjero