Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una ejemplar de su artículo Las palabras españolas en neerlandés publicado en el homenaje ofrecido al profesor de Vooys, su maestro de filología neerlandesa
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pregunta si ha recibido un paquete de poco menos de 500 papeletas y si sigue pensando que su colaboración es útil
Carta de C. F. Adolf van Dam al secretario con la que remite dos nuevas listas de enmiendas y adiciones
Carta de conde de Pradere, embajador en La Haya, a Emilio Cotarelo en la que pone en su conocimiento que ha puesto en manos del profesor Van Dam el oficio agradeciendo el envío de las correcciones hechas al 15.ª edición del Diccionario
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que envíe a la Legación de España en La Haya una medalla de correspondiente
Carta del conde de Pradere, embajador en La Haya, a Emilio Cotarelo con la que le remite otra del profesor Van Dam, cuyo contenido le recomienda con el más vivo interés
Carta del director general de Relaciones Culturales al secretario con el que remite la copia de un despacho del embajador de España y un paquete con papeletas para la nueva edición del Diccionario
Carta del duque de San Lúcar la Mayor a Julio Casares en la que le comunica que una de las primeras cosas que ha hecho al llegar a La Haya es ponerse en comunicación con el profesor van Dam, le traslada el estado de casi total desnudez en que ha quedado Holanda y se pone a su disposición
Copia de la carta de Rafael Lapesa al embajador de España, Ángel Sanz-Briz, en la que le manifiesta que la edición del Diccionario de 1970 ya estaba compuesta cuando llegó a la Academia la noticia del fallecimiento del profesor H. E. van Praag
